Bonjour à tous,
je vous écris de Saint-Pétersbourg où je passe mes vacances pour vous prévenir que la boutique rouvre finalement ces portes plus tôt. J'avais en effet très envie de vous faire profiter des soldes cette année, mais je n'avais pas réalisé que je serais en vacances pendant cette période. Toutes les commandes seront expédiées à mon retour le 8 Juillet, mais n'hésitez pas à commander dès maintenant pour obtenir les articles qui vous plaisent.
Profitez donc de: - 4 euros de réductions sur tous les BIJOUX.
- La livraison gratuite sur tous les articles des sections BOITES / COUSSINS / SOLDES.
- 1 print offert pour 1 print acheté dans la section REPRODUCTION SUR PAPIER.
- 3 euros de réductions sur tous les JOURNAUX INTIMES et CAHIERS DE RECETTES.
Je n'ai pas trouvé de code promo facile et rapide à ajouter à la boutique, j'effectuerai donc toutes les réductions en vous virant la différence sur votre compte PayPal.
(Les sections concernées sont signalées par une petite étiquette « soldes ».)
Après plusieurs années sans vacances, j'ai enfin l'occasion de m'envoler pour la Russie dès le 17 Juin jusqu'au 7 Juillet. J'essayerai de poster quelques articles pendant ce séjour, mais je ne pourrais bien entendu pas assurer les commandes de la boutique durant cette période. Si vous avez des cadeaux à faire, ou une dernière fièvre acheteuse avant mon départ, je traiterai les commandes jusqu'au 16 Juin 12:00.
Je vous souhaite d'ores et déjà de très bonnes vacances et vous dit à très bientôt !
/EN
After several years without a real vacation, I am finally going to Russia 17th June until the 7th July. I will try to post something interesting during my stay, but I will not be able to treat the shop orders during this period. If you have a gift to make or a shopping fever before I leave, I will ship the order until the 16th June 12pm.
J'ai oublié de vous dire que vous pouviez retrouver de nouveaux prints dans la boutique, quelques « oldies » et les derniers travaux réalisés en Mai.
Ce sont des reproductions de haute qualité (jet d'encre) sur papier d'art 220gr/m, daté et signé.
Les prints c'est ici.
/EN
I forgot to tell you that I updated my shop with new prints. You can find some oldies and my latest creations.
Désolé pour ce long silence, j'ai essayé d'aller au plus vite pour vous préparer de nouveaux bijoux avant mon départ en vacances le 17 Juin. J'ai voulu cette nouvelle collection féminine, colorée, florale… En bref, assortie aux belles robes d'étés et à la nature qui nous entoure.
J'assurerai les commandes jusqu'au 16 Juin, après il faudra attendre mon retour le 7 Juillet pour passer commande.
Les bijoux c'est ici.
/EN
Sorry for the long silence, I have been working hard to prepare new pieces of jewelry before I leave for my vacation on the 17th of June. I wanted this new collection feminine, colourful, floral; assorted to our beautiful summer dresses and the luxuriant nature of this warm period.
I will be shipping orders until the 16th June, after that you will have to wait until the 7th July for me to send it!
