MinaSmoke: le blog

Lolita

29/08/2012
MinaSmoke

Lolita — MinaSmoke

Lolita (detail) — MinaSmoke

“Lolita” Pocket Mirrors — MinaSmoke

“Lolita” Bookmarks — MinaSmoke

/FR

Bonjour à tous,

les vacances sont bel et bien terminées et je suis déjà plongée dans de nouveaux projets. Il y aura beaucoup de nouveaux produits de papeterie (dont deux agendas 2013), de nouvelles collaborations et expos prévues pour ces prochains mois, mais en attendant de vous parler de tout cela, revenons à l'essentiel! Je peux enfin vous montrer ma dernière œuvre Lolita.

Je l'avais initialement réalisé pour le concours "Lovebook" de DaWanda, l'illustration gagnante devant faire la couverture de leur catalogue tendance de cet hiver. L'illustration n'ayant pas été choisie, j'ai décidé de la retoucher un peu avant de vous la montrer.

Je fais référence à la douceur, l'ingénuité de nos jeunes années dans cette œuvre aux tons poudrées et légers. Pour apprécier l'image en plus grand, je vous propose de passer sur ma page Facebook.

Lolita est déjà disponible en miroir de poche et marque-page et bientôt sur d'autres supports de papeterie!

/EN

Hello, everybody!

The summer vacation is very much over and I am already head-deep into the new projects. The upcoming months will see a lot of new paper goods (including two 2013 agendas), new collaborations and exhibits, but before getting into further detail, let us get to the main subject of this post. I can finally show you my latest work — Lolita.

Originally, I made it for the "Lovebook" competition held by DaWanda. The winning artwork is to be featured as the cover for their winter 2013 trend catalogue. Since my artwork was not selected for the cover, I decided to retouch it slightly and give it a life of its own.

This work in light and powdery tones is a reminder of the sweetness and innocence of our younger days. To see the bigger image, drop by my Facebook page.

Lolita pocket mirror and bookmark are already available, with more goods coming soon.

9 réponses à « Lolita »

  1. Vue sur Etsy et je l'attendais, celle-ci ! Elle est vraiment magnifique. Délicate, dans les tons poudrés.... Romantique à souhait. ^^

  2. Bon retour parmi nous !
    Je suis justement passé par ici hier en me demandant si tu étais rentrée...

    J'aime beaucoup le traitement du visage de Lolita et cette légèreté autour d'elle (légèreté commune à la plupart de tes réalisations et qui est fort appréciable par tant de lourdeurs environnantes... !).
    Je suis allée faire un tour sur Dawanda et j'avoue que je n'aurais pas choisi l'illustration gagnante mais les goûts et les couleurs...

    • Merci Cocco 😀
      Pour ma part, je trouve que l'illustration gagnante correspond plus à la thématique du Lovebook Hiver que la mienne, c'est vrai que ma Lolita ne fait pas très hivernale... Je participe rarement à des concours mais je ne regrette pas d'avoir tenté celui ci. Ce fut l'occasion entre autre, de faire mieux connaissance avec l'équipe de DaWanda France.

  3. Bonjour Chérifa,
    très contente de vous retrouver avec cette charmante Lolita dont les couleurs poudrées me ravissent,j'attends de voir toutes vos nouveautés en papeterie pour passer ma commande!!!
    bises,bises,et bonne rentrée,Gisèle

    • Merci beaucoup Gisèle, je suis effectivement en pleine préparation de la collection d'Automne, les nouveaux produits devraient être là dans une dizaine de jour maximum...

  4. Je suis finalement allée jeter un oeil sur le site de Dawanda et c'est vrai qu'il y avait de nombreux jolis travaux. Mais "Lolita" sort vraiment du lot ! D'ailleurs, je me demande si je ne préfère pas la version qui a été soumise, plus "épurée" encore que celle-ci. Vivement la suite de la collection de carnets, cartes, et autres créations... avec elle ! ^^

    • Merci Meg,
      j'ai aussi fait beaucoup de retouches au niveau du dessin qui n'était pas comme je le souhaitais, mais on voit peu la diffférence avec la taille de l'image sur le site de DaWanda.
      J'ai hésité moi aussi à ajouter les petites fleurs "papillons-coeur" dans la nouvelle version, elles sont finalement un moyen d'en dire un plus sur l'état d'esprit de ma Lolita...

      • Je rajoute mon grain de sel 😉
        En fait je trouve que les touches florales ajoutent du mouvement, de l'air, voire de la musique... On dirait des petits coeurs dansant et dialoguant avec les cheveux très organiques...

  5. hâte de voir et d'avoir un agenda Minasmoke cette année!le mien est décidemment trop petit, vivement heu..janvier?

Les commentaires sont fermés.