MinaSmoke: le blog

Asuka

17/04/2015
MinaSmoke

Asuka (framed) — MinaSmoke

/FR

Bonjour tout le monde,

J'avais oublié de vous montrer la belle Asuka, demoiselle à l'inspiration bohème un peu japonisante. « Asuka » signifie en japonais « lumière du soleil – jour qui sent bon – mille parfums du printemps ». C'est finalement le moment idéal pour vous la montrer : le joli prunus de ma cour est en fleurs, je me réveille aux aurores avec le chant des oiseaux, le printemps est enfin là, il fallait bien le célébrer avec une de mes jeunes femmes aquarellées !

/EN

Hello, everyone,

I forgot to show you the pretty Asuka, a young lady of Japanese inspiration. “Asuka” stands for “sunlight — a fragrant day – a thousand perfumes of the spring” in Japanese. In the end, it seems to be the perfect moment to show her to you: the plum tree in my yard is in bloom, I wake up to the birds singing, the spring is finally here, something to celebrate with one of my watercolour ladies!

Asuka — MinaSmoke

/FR

Je suis en ce moment entrain de finaliser les motifs associés qui serviront à orner carnets, sac et autres accessoires, je vous montre ça rapidement !

En attendant, l'original est disponible sur mon site Le musée Imaginaire et les tirages sur ma boutique habituelle.

/EN

I am finalising the derived patterns to decorate notebooks, bags and other accessories. I will show you all of these soon!

In the meantime, the original artwork is available at my Imaginary Museum and the prints at my Etsy store.

Workspace — MinaSmoke

“Asuka” Watercolour Patterns — MinaSmoke

“Asuka” Badges — MinaSmoke

Aucun commentaire.