MinaSmoke: le blog

Vitrine – « Rêve d'Automne » – Window Dressing

14/10/2014
MinaSmoke
/FR

Bonjour à tous,

j'ai des tonnes de choses à vous raconter, mais avant de parler mise à jour boutique et créations d’œuvres pour mes prochaines expositions collectives, j'avais envie de vous présenter un projet un peu particulier réalisé pour la boutique de créateurs De la lumière dans l'atelier à Rouen.

De la lumière dans l'atelier c'est une boutique de créateurs située rue du Père Adam à Rouen, j'ai plaisir à y passer pour découvrir de nouvelles créations ou simplement papoter un peu avec la propriétaire Sarah.

Au cours d'une de mes visites il y a quelques mois, j'ai proposé à Sarah de réaliser une décoration de vitrine pour sa boutique, nous avons convenu d'attendre l'automne, une saison qui m'inspire et qui colle bien à mes créations.

Je vois passer sur Pinterest beaucoup de projets DIY d'attrape-rêves et j'avais envie depuis longtemps de travailler ce genre de créations, j'ai donc décidé de joindre l'utile à l'agréable en réalisant huit attrapes-rêves pour ma vitrine d'Automne. Mon atelier c'est donc rempli d'une multitude de champignons certains en pâte Fimo pour décorer des terrariums et des colliers dôme en verre, d'autres en tissu pour les attrapes-rêves et encore d'autres brodés à la main (car entre temps je me suis également découvert une passion pour la broderie).

/EN

Hello, everybody!

I have lots of things to tell you, but before all the shop updates and new artworks for upcoming group shows, I would like to present to you a rather unusual project made especially for De la lumière dans l'atelier designer boutique in Rouen.

De la lumière dans l'atelier is located downtown Rouen, rue du Père Adam, and I always enjoyed walking in to discover the new designers and chat with the owner — Sarah.

During my visit a few months ago, I proposed Sarah to dress the boutique's window. We agreed to wait till autumn - the season that inspires me so and works best for my creations.

Over at Pinterest, I often see DIY dreamcatcher projects and I wanted to work on one myself for quite some time. So, I decided to mix business and pleasure by making the autumn window dressing around eight dreamcatchers. My workshop got filled with mushrooms — some in Fimo clay to decorate the terrariums et glass globe necklaces, others in fabric for the dreamcatchers, and some hand-ambroidered ones (as I recently discovered a taste for embroidery).

Dreamcatcher work in progress — MinaSmoke
Dreamcatcher — MinaSmoke

/FR

Donner vie à mes dessins en volume est toujours une expérience passionnante et je peux vraiment dire que ce projet m'a fait découvrir une nouvelle appréhension de mes créations ! Encore merci à Sarah de m'avoir laissé carte blanche sur ce projet.

La vitrine est visible au 12 rue du Père Adam à Rouen jusqu'au mois de Novembre. Passez y faire un tour et n'hésitez pas à venir me laisser un petit mot ici pour me dire ce que vous en avez pensé !

/EN

Bringing my work to three-dimensional form is always a fascinating experience for me, and I should say that this project truly gave me a new outlook on my creations! Thanks again to Sarah for giving me carte blanche in this project.

The window dressing may be seen at 12 rue du Père Adam in Rouen. Stop by to take a look around and don't hesitate to share your impressions here afterwards!

Window dressing — MinaSmoke
Window dressing details — MinaSmoke
Embroidered mushroom — MinaSmoke
Mushroom terrarium — MinaSmoke

7 réponses à « Vitrine – « Rêve d'Automne » – Window Dressing »

    • Merci Miss, les attrapes-rêves c'est mon coup de coeur à moi aussi et pour le coup leur symbole est inspirant!

  1. Eh ! oui, les attrape-rêves poussent comme des champignons en ce moment ! 😉 C'est vrai que leur symbolique ("leur utilité" au commencement...) et rien que le nom poétique, ouvrent la porte à l'inspiration. C'est intéressant de voir comment chacun s'approprie l'idée pour la transposer à sa sauce créative...
    Et puis le cercle est une figure assez prisée par les êtres sensibles, une figure plutôt féminine d'ailleurs...
    L'attrape-rêve me fait penser à l'objet qu'on utilise pour faire les bulles de savon, surtout quand ce dernier se remplie d'alvéoles...

    Tes champignons sont tous à croquer !!! Si tu cherches des recettes de soupe à l'amanite, demande à Carméline... 😉

    • Conte de te lire Cocco 🙂 Je pense que la vitrine terminée, j'en offrirai certains à mes proches, une belle chose symbolique à offrir...

Les commentaires sont fermés.