MinaSmoke

Exposition vɛʁ - Galerie Curiosités

02/11/2015
MinaSmoke
/FR

Bonjour tout le monde,

voici un petit moment que je gardais secrète cette œuvre réalisée pour l'exposition vɛʁ pour la galerie Curiosités. Le thème de l'exposition vɛʁ étant très libre puisqu’il fait simplement allusion à la phonétique des mots : verre, vert, ver, vers… J'ai pu me faire plaisir en mettant en scène une fille des bois dans un paysage où la magie du « vert » chlorophylle règne partout.

Certains d'entre vous le savent déjà, depuis mon retour du Japon il y a deux ans, je suis totalement fascinée par la mode vestimentaire/esthétique des Mori Girl (Les filles des bois) qui me semble tellement correspondre à celui de mes personnages féminins. Pour découvrir un peu plus cet univers, vous pouvez passer faire un tour sur mon tableau Pinterest Mori Girl, où je rassemble des photos qui m'inspirent.

Pour revenir à mon œuvre Forest Girl, je l'ai imaginé un peu comme le début d'un conte : à chaque printemps une mystérieuse jeune femme nommée Sylvia redonne vie à la forêt en plantant une branche près d'une pierre gravée…

/EN

Hello, everybody!

For a while now I've been keeping secret the piece I made for the vɛʁ show at the Curiosités gallery. The show's theme is very open, with the name but an allusion to the French words for glass, green, worm, towards… I pictured a forest girl in a setting flush with chlorophyll “green” magic.

Some of you already know about my fascination with the Mori Girl (Forest Girls) fashion and aesthetics since my trip to Japan two years ago. I find it fits my characters so well. If you are curious about this world, come look around my Mori Girl Pinterest board where I collect photos that inspire me.

As to my Forest Girl, I imagined it as a beginning of a fairy tale: every spring, a mysterious young lady named Sylvia gives life to the forest by planting a branch near an engraved stone…

Forest Girl — MinaSmoke

/FR

L'exposition collective regroupe de très jolies œuvres réalisées par des artistes de talents tels que : Sefora Pons (mes œuvres préférées), Moon, June Leeloo, Marc Majewski ou encore Amy Goh…

Passez sur le site de la galerie pour découvrir toutes les œuvres.

/EN

The show gathered beautiful works from talented artists like Sefore Pons (my personal favourites), Moon, June Leeloo, Mark Majewski, and Amy Goh…

See the vɛʁ show at Curiosités gallery website.

Forest Girl (Frame) — MinaSmoke

Forest Girl
Aquarelle et gouache sur digigraphie | Watercolour and gouache on digigraphy
24 × 30 cm
Vendue avec son cadre | Framed