La princesse au Petit Pois | Princess and the Pea
Déjà trois mois que je n'ai rien posté sur le blog. Mais j'ai de bonnes raisons, moi qui pensais essayer de me dégager plus de temps cette année, je me retrouve finalement avec plusieurs gros projets, mais des projets passionnants !
Tout d'abord, je voulais vous parler de l'exposition "Mon maître et moi", exposition collective à laquelle je participe à la galerie Curiosités.
Initiée par June Leeloo, cette exposition invite les artistes participant à rendre hommage à un de leur maître: artiste, cinéaste, écrivain qui sont une source d'inspiration pour notre travail.
Pour ma part, j'ai souhaité rendre hommage à un grand maître de l'âge d'or de l'illustration britannique Edmund Dulac. J'ai choisi de reprendre en particulier l’œuvre La princesse au Petit Pois d'après Andersen.
Ce conte et la fameuse scène du lit ont été repris mainte et mainte fois par les illustrateurs, mais je me souviens très bien de la première fois où j'ai vu la version de Dulac, le cadrage, le jeu des motifs, la maturité qui émanait du personnage m'avaient vraiment interpellé. J'aurais pu choisir beaucoup d'autres illustrations, des illustrations qui ressemblent plus naturellement à ce que je créé habituellement, mais me mettre en position d'inconnue, travailler sur ce cadrage toute en longueur dans un décor d'intérieur, a été un exercice vraiment intéressant…
Voir la version de Dulac ici.
Avez-vous trouvé le petit pois? • Did you find the pea?
• L’œuvre originale fait 23 × 50 cm (50 cm de matelas à motifs minuscules à peindre, mes doigts en sont encore endoloris!), elle a été réalisé à l'aquarelle et crayons de couleur. 250€
Disponible ici.
• Il y a également trois tirages en édition limitée sur papier aquarelle disponibles accompagnés pour chacun d'un collier en pièce unique. 95€
Disponible ici.
Passez sur le site de la galerie Curiosités pour découvrir l'ensemble des œuvres exposées. Je suis en très bonne compagnie avec entre autres les œuvres de Kmye Chan, Ludovic Jacqz, Anne-Julie Aubry, June Leeloo…
I would like to tell you about a Curiosités gallery group show in which I am taking part — “My Teacher and I.” Created by June Leeloo, the show invites the participants to pay homage to artists, filmmakers or writers who inspire our work.
I chose to pay tribute to one of the British illustration golden age masters – Edmund Dulac by making my version of his illustration to Hans Christian Andersen's The Princess and the Pea. There is a plethora of illustrations to chose from among Dulac's woks, many that are more in my usual style, but finding myself on the unfamiliar ground, working this interior in an all-vertical framing was a most interesting exercise. Even though painting fifty centimetres of mattresses with minuscule patterns was quite an ordeal for my carpal tunnel.
See Edmund Dulac's version here.
• The original artwork is 23 × 50 cm — 250€
Available here.
• There are also three limited edition prints on watercolour paper, accompanied by a unique necklace each — 95€
Available here.