MinaSmoke

Craft It Forward

10/01/2013
MinaSmoke

Craft It Forward

/FR

Le mois dernier j'ai participé au Craft it Forward sur le site de mon amie Céline Voisin. Je vous rappelle le principe de cette chaîne:
les 5 premières personnes qui me laisseront un message sous ce post, recevront en cadeau une de mes créations, fabriquée tout spécialement pour le jeu. Ces 5 personnes devront montrer la création qu'elles auront reçues sur leur blog, puis envoyer à leur tour un cadeau aux 5 premiers messages qu'elles recevront, et ainsi de suite.

J'ai eu la chance de recevoir un magnifique petit vase en céramique qui s'intègre parfaitement dans mon atelier. La création de Céline est très délicate dans de beaux tons pastel et j'aime particulièrement la finition un peu irrégulière de sa forme.

Alors maintenant c'est à mon tour de faire vivre la chaîne: les 5 premières personnes qui laisseront un commentaire sous cet article recevront une de mes créations, seule condition avoir un blog et accepter de réaliser à votre tour des créations…

/EN

Last month I took part in Craft It Forward on my friend Céline Vosin's website. I am hereby continuing the chain. This is how it works:

the first five persons to leave a comment on this post will each receive a gift I made especially for this cause. When received, you must display the goodie on your websites and send five of your creations to your first five commenters, thus the chain will continue.

I received a beautiful ceramic vase that fit my studio décor perfectly. This work by Céline is very delicate with its beautiful pastel colours and the slightly irregular finish that I appreciate particularly.

So, it is my turn to keep the Craft It Forward chain going: as mentioned above, the first five persons to comment on this post will receive the MinaSmoke goodies; the only condition is to have a blog/website and to commit to creating your works to share.

Craft It Forward

Soldes | Sales

08/01/2013
MinaSmoke

Sales

/FR

Dès demain vous pourrez profiter des soldes sur mes boutiques en ligne !

Au programme: des prix réduits sur certains bijoux et accessoires, des fins de séries dans la section papeterie, et je proposerai exceptionnellement de belles réductions sur certaines œuvres originales car j'ai très envie de faire le vide dans mon atelier!
2013 s'annonce pleine de projets passionnants et cela me donne envie de créer de nouveaux modèles pour la boutique, d'abandonner des produits qui ne correspondent plus forcément à ce que je veux vous offrir…
Alors, rendez-vous demain dès 8h sur A Little Market, Etsy ou Dawanda !

/EN

The sales at my online store start tomorrow!

Throughout January 2013, enjoy the reduced prices on jewelry, accessories, stationary oddments and even certain originals as I want to make some room in my workshop!

This year promises to be full of fascinating new projects and it inspires me to make new products and renew my store's offering.

So, starting 8 am CET tomorrow, the 9th of January, come visit MinaSmoke's Etsy store for some artistic hot deals!