MinaSmoke

Lolita

29/08/2012
MinaSmoke

Lolita — MinaSmoke

Lolita (detail) — MinaSmoke

“Lolita” Pocket Mirrors — MinaSmoke

“Lolita” Bookmarks — MinaSmoke

/FR

Bonjour à tous,

les vacances sont bel et bien terminées et je suis déjà plongée dans de nouveaux projets. Il y aura beaucoup de nouveaux produits de papeterie (dont deux agendas 2013), de nouvelles collaborations et expos prévues pour ces prochains mois, mais en attendant de vous parler de tout cela, revenons à l'essentiel! Je peux enfin vous montrer ma dernière œuvre Lolita.

Je l'avais initialement réalisé pour le concours "Lovebook" de DaWanda, l'illustration gagnante devant faire la couverture de leur catalogue tendance de cet hiver. L'illustration n'ayant pas été choisie, j'ai décidé de la retoucher un peu avant de vous la montrer.

Je fais référence à la douceur, l'ingénuité de nos jeunes années dans cette œuvre aux tons poudrées et légers. Pour apprécier l'image en plus grand, je vous propose de passer sur ma page Facebook.

Lolita est déjà disponible en miroir de poche et marque-page et bientôt sur d'autres supports de papeterie!

/EN

Hello, everybody!

The summer vacation is very much over and I am already head-deep into the new projects. The upcoming months will see a lot of new paper goods (including two 2013 agendas), new collaborations and exhibits, but before getting into further detail, let us get to the main subject of this post. I can finally show you my latest work — Lolita.

Originally, I made it for the "Lovebook" competition held by DaWanda. The winning artwork is to be featured as the cover for their winter 2013 trend catalogue. Since my artwork was not selected for the cover, I decided to retouch it slightly and give it a life of its own.

This work in light and powdery tones is a reminder of the sweetness and innocence of our younger days. To see the bigger image, drop by my Facebook page.

Lolita pocket mirror and bookmark are already available, with more goods coming soon.