28/02/2011
MinaSmoke
/FR
Je viens de remplir un peu la section Boîte à bjoux de quelques nouvelles créations. J'essayerai dans le courant du mois de Mars de faire une plus grosse mise à jour car trois boîtes ont déjà été vendues! Allez je file, j'ai encore pleins de beaux projets à réaliser…
/EN
I have just filled my Etsy store with the new jewelry boxes. I hope to have more items for the shop update during March, since three of the boxes have already been sold! See you very soon, I have tons of projects in the works…
You will find the new jewelry boxes at here.
26/02/2011
MinaSmoke
/FR
Je vous ai concocté six nouvelles broches pour étoffer un peu le stock de broches en tissus, mes préférées: le modèle Scarlett et Violette (je m'en suis même fait une copie car je voulais la garder pour moi!)…
Je travaille en ce moment sur de nouveaux modèles de bijoux, en particulier des manchettes, broches et bijoux de sac, mais la collection ne sera pas disponible avant fin Mars car je n'ai pas encore trouvé tous les matériaux pour la réaliser… Seules quelques bagues seront mises en ligne courant de la semaine prochaine, je vous tiens au courant!
Retrouvez les nouvelles créations dans la section Broches de la boutique.
/EN
I have concocted six new brooches to refill the fabric brooches stock. My favourites are Scarlett and Violette (I even made a copy of the latter for myself to keep!)…
Also, I am working on new pieces of jewelry — fabric cuffs, brooches and bag jewelry, among others; but the collection will not be available until the end of March, because I haven't yet found all the necessary materials to work with… Several rings, however, will be made available for purchase somewhere next week, I will keep you posted!
You may find the new pieces in the Brooches section of my Etsy store.
15/02/2011
MinaSmoke
/FR
Beaucoup de clients m'ont demandé plus de bagues et de boucles d'oreilles dans la boutique. C'est enfin choses faites! Certaines pièces ont été acheté ou réservé avant même que je poste cet article, ne vous étonnez donc pas si certaines pièces présentées ne sont plus en vente.
Je retourne à mes pinceaux et vous parlerai bientôt d'un magnifique projet d'expo auquel je participerai très prochainement…
Retrouvez les dernières créations dans la section Bijoux de la boutique.
/EN
Many of my clients were asking me for more rings and earrings to buy at my store. Naturally, I have listened! Some pieces were bought or reserved even before I had time to write this post, so do not be surprised that some of the pieces presented herein are no longer for sale.
Now, I am returning back to my brushes, and will soon tell you about a thrilling exhibit I am participating in shortly…
Find the new jewelry at Etsy.
15/02/2011
MinaSmoke
/FR
Je suis ravie de pouvoir enfin vous parler d'un projet sur lequel nous avons beaucoup travaillé avec la styliste PettiBear.
Comme vous vous en rappellez peut-être, nous avions déjà collaboré ensemble en éditant le t-shirt Wonderland. Ce t-shirt a beaucoup plu et nous avions vraiment envie de continuer l'aventure. Nous avons donc monté une nouvelle collection "PettiSmoke" avec pour le moment la sortie de 4 nouveaux t-shirts.
Ces modèles sont réalisés sur mesure avec des appliques de dentelles ou crochets, de vraies pièces uniques ultra féminines!
Les t-shirts sont présentés sur un modèle enceinte mais sont bien entendu portables par tout le monde…
D'autres créations textiles arriveront en boutique très prochainement, je vous tiens au courant!
La collection est disponible dans le rayon textile de la boutique.
/EN
I am very glad to present to you a project I have been working on together with the stylist PettiBear.
As you may recall, we have already collaborated on the Wonderland t-shirt. The t-shirt has met with some success, and it has motivated us to continue the adventure. Thus, we have prepared a new collection, entitled PettiSmoke, which consists of four new t-shirts, for the moment.
The pieces are custom-made on demand, featuring lace inserts, which adds to their elegant feminine side.
The t-shirts are hereby presented by a pregnant model, but, naturally, are meant to be worn by any woman at any time…
Other textile creations shall rejoin the collection very soon, of course, it shall be posted here!
The PettiSmoke collection is available at the textile section of my shop.
