17/01/2011
MinaSmoke
/FR
J'ai enfin réussi à trouver un peu de temps pour réaliser une nouvelle illustration! Beaucoup de choses positives me sont arrivées dernièrement, j'avais un grand besoin de l'exprimer en créant quelque chose de nouveau qui donnerait le ton à cette nouvelle année.
Voici donc Bliss (merci à Sabbio qui m'a inspiré ce titre), réalisée en technique mixte aquarelle et retouches numériques.
Bliss,
Technique mixte,
30 × 40 cm
/EN
I finally found the time to make a new artwork. Many wonderful things happened in my life these past few weeks, and I have felt the need to express it through making something new, something that could set the tone for this new year.
So, there it is, Bliss, mixed media, watercolour and digital compositing.
Thanks to Sabbio for inspiring the work's title!
Bliss,
Mixed media,
30 × 40 cm (11.8" × 15.7")
11/01/2011
MinaSmoke
Nouvelle année, nouveau départ: j'ai bien envie de faire le vide dans mon atelier pour vous préparer de toutes nouvelles créations cette année. Je profite donc des soldes pour faire le vide dans la boutique.
Retrouvez trente articles soldés dans la section soldes, au programme: des parures de bijoux, broches, manchettes, boucles d'oreilles et carnets… Bon shopping!
09/01/2011
MinaSmoke
/FR
Bonjour à tous!
Vous avez été nombreux à participer à ce petit concours, j'en suis ravie. J'ai pris un grand plaisir à lire vos bonnes résolutions, pour ma part, ma résolution serait de réussir à trouver un bon équilibre entre ma vie personnelle et mon travail (je suis un peu work addict!). La naissance de mon fils en Novembre m'a vraiment fait réfléchir sur ma manière de m'organiser et je souhaite me ménager un peu plus cette année!
Mais place au résultat: l'heureuse gagnante de la broche est Linda Meyers-Gabbard, elle fut d'ailleurs la dernière à avoir laissé un commentaire, comme quoi cela vallait la peine de tenter sa chance jusqu'au dernier moment!
Merci à tous pour votre participation, je peux d'ores et déjà vous dire que le prochain concours se déroulera en Février pour la St Valentin.
/EN
Hello, everybody!
My little give-away had a tremendous turnout, which makes me very happy. I enjoyed learning your new year resolutions a lot! As to my resolutions, I would like to find a balance between my personal life and my work, being somewhat of a work-addict. The birth of my son in November has made me think about my organisation, and I would like to be more careful this year.
Now, to the results: the lucky winner of the brooch is Linda Meyers-Gabbard, who, by the way, were the last person to leave a comment - trying until the end pays!
Thank you, everyone, for your participation! I can already tell that the next give-away will take place in February for the St. Valentine's Day.
