21/05/2010
MinaSmoke
/FR
Je vous présente mon dernier visuel Rose. J'ai travaillé plusieurs jours sur cette création qui est finalement très différente de son point de départ. Sabbio a qui j'ai montré le visuel avant de le poster, me la décrite comme un esprit de la nature, une sorte de gardienne de l'équilibre. Cette explication me plaît bien et est la plus proche de ce que j'ai cherché à évoquer. J'ai ajouté au dernier moment une petite abeille sur une feuille après avoir vu un reportage sur ces sentinelles de la nature, c'est un peu ma façon de représenter la fragilité de notre équilibre mais aussi sa force, sa beauté…
Je vous ai également glissé quelques photos des étapes de travail de ce visuel. Si vous souhaitez en savoir plus sur la vie de mon atelier « backstage » n'hésitez pas à rejoindre ma page Facebook ici. Je poste régulièrement des photos de mes travaux en cours, de mon atelier…
/EN
I present to you Rose, I worked on it for several days until I was finally happy with the result. Sabbio, who saw the artwork before I decided to post it here, described it to me as a nature spirit, a balance keeper. I love this description and I find it quite close to what I was trying to express. At the last moment, I added a little bee on a leaf, after watching a documentary about these nature's sentinels on the TV. Consider it my way of reminding us about the fragility, the strength and the beauty of our Mother Earth…
I also put some photos of this work in progress. If you are interested in seeing more of the Minasmoke backstage, join my Facebook page.
14/05/2010
MinaSmoke
/FR
Bonjour à tous, j'ai profité du jour férié pour vous confectionner un joli coussin I Love You. Entre le papercut en série limité, les bijoux et maintenant le coussin, vous avez une petite collection de créations assorties pour la fête des mères !
Coussin « I Love You »
Fait main – pièce unique
Disponible ici.
/EN
I present to you a new handmade throw pillow based on my I Love You artwork. I tried to make an assorted collection of creations, with my latest jewelry, the limited edition papercut and this throw pillow. I made them especially for the Mother's Day (the 31st of May in France).
I Love You Cushion
Unique Piece - Handmade
Available here.
12/05/2010
MinaSmoke
/FR
Voici ma toute dernière illustration L'énigme. Je suis dans une phase très rétro-romantique en ce moment. L'envie de réaliser ce visuel m'est venue après avoir découvert la boutique de Sweetruin sur Etsy, en particulier après avoir découvert un de ces magnifiques masques. Elle a gentiment accepté que je mette un lien vers sa création, que vous pouvez découvrir ici. J'essayerai de vous montrer un peu plus souvent mes sources d'inspiration à partir de maintenant !
/EN
L'énigme, French for “enigma:” my latest work, reflecting my retro-romantic mood of the moment. This illustration is inspired by Sweetruin's work, her beautiful masks, in particular. You may find the aforementioned mask here. I will try to show you my sources of inspiration more often!
09/05/2010
MinaSmoke
/FR
Il suffit que je décide de faire une pause dans la création de bijoux pour que des tonnes d'idées me viennent pendant le week-end. Je n'ai donc pas pu résister et me voilà avec 3 nouveaux colliers et une broche !
J'ai réalisé ces pièces à partir du papercut « I Love You » pour compléter ma petite collection Fêtes des mères.
Retrouvez les ici.
/EN
I have finally decided to add some pieces of jewelry to my Mother's Day collection. Here are three new necklaces and a fabric brooch. You have now everything to make your mum happy!
Find my jewelry at Etsy here.
