25/02/2010
MinaSmoke
/FR
Je prépare au fur et à mesure, de nouvelles boîtes, carnets de notes et de recettes qui viendront renouveler les produits de la boutique.
En attendant, je vous dévoile une nouvelle toile qui sera en vente très bientôt à la galerie Open Art à Dijon : The Lost Peacock (2).
The Lost Peacock (2),
Gouache, Posca et crayons aquarellables sur collage de papier sur toile,
38 × 55 cm.
/EN
I am preparing new jewellery boxes, notebooks, and recipe books to replace the items at my shop. I will try to show you all of my new creations before spring. In the meantime, I present to you one of the artworks I made for the Open Art Gallery in Dijon: The Lost Peacock (2).
The Lost Peacock (2),
Gouache, Posca, watercolour pencils and paper collage paper on canvas,
38 × 55 cm.
21/02/2010
MinaSmoke
/FR
Je suis très fière de vous présenter ma nouvelle collection de bijoux composée de neuf nouvelles parures. Je me sens de plus en plus à l'aise avec la création de bijoux, j'apprivoise peu à peu ce support et je me suis amusée à mélanger également un peu la couture, pour créer un bijoux-textile. Je pense que je vais en réaliser quelques autres dans ce style et expérimenter avec de nouvelles matières… J'espère en tout cas qu'ils vous plairont autant que j'ai eu plaisir à les créer! Les bijoux c'est ici.
/EN
I am very proud to show you my new jewellery collection comprising 9 new jewellery sets. I am feeling more and more comfortable with the jewellery craft, more prone to experiment with the material. I enjoyed myself making a mixed bronze-tissue necklace, I will try to make others in this style… I hope you will like them as much as I enjoyed making them. The sets are available here.
19/02/2010
MinaSmoke
/FR
Je vous présente la dernière boîte à bijoux réalisée sur demande à partir du visuel Spring in Kyoto. J'ai eu beaucoup de plaisir à travailler sur ce nouveau modèle de boîte très rétro et qui rappelle un peu les meubles de poupée. J'espère que cette boîte à l'esprit japonais et printannier vous plaira! Dans tous les cas, si vous aussi souhaitez acquérir ou offrir une création unique, contactez moi par mail !
Les autres boîtes sont disponibles ici.
/EN
Here is the latest custom jewelry box I made based on the Spring in Kyoto visual. I profondly enjoyed working on this new box model, very retro and reminding me somewhat of the doll-house furniture. I hope you too will enjoy this japanese spring-themed little box! Don't forget that you may always request a custom Minasmoke work by reaching me by e-mail!
More boxes are available here.
18/02/2010
MinaSmoke
/FR
Voici une nouvelle peinture sur toile Spring in Kyoto. Je l'ai réalisé pour une nouvelle collaboration avec une galerie. Open Art se situe à Dijon dans le quartier des antiquaires et possèdent un très beau catalogue d'artistes, je vous conseille de passez voir sur le site. Six toiles seront bientôt en vente là-bas, je vous en reparlerai dès qu'elles seront arrivées! En tout cas, je suis très motivée par cette nouvelle collaboration qui je l'espère sera positive…
Spring in Kyoto,
collage de papier et gouache sur toile,
50 × 50 cm.
/EN
Here is the new canvas painting, entitled Spring in Kyoto. I made it for the new gallery I will be exposing at - Open Art, situated in the antiquities marchands area of the French city of Dijon, and featuring a range of very talented artists. I highly recommend you visiting their website (and the gallery, naturally, if you happen to be in the beautiful Dijon).
Six of my paintings will be exposed at the gallery, I will post more details once Open Art receive all six of them.
I am very motivated by this new collaboration, which I hope will be a fruitful one!
Spring in Kyoto,
paper collage and gouache on canvas,
50 × 50 cm
