Bonjour à tous, je prends quelques jours de vacances à Paris, je serai de retour de retour le Lundi 2 Novembre.
La boutique continuera de fonctionner pendant mon absence, mais j'enverrai les commandes à mon retour.
Je vous laisse avec un aperçu de la dernière boîte que j'ai réalisé sur commande : Mélancolia.
N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez offrir ou vous offrir une boîte unique, je la réaliserai avec plaisir.
A Lundi prochain !
Mélancolia, boîte peinte en bois. 40€
/EN
Hello , everybody! I am going to Paris for a break until the 2nd of November.
All the online stores won't stop, taking commands, which I shall post upon my return. Before I vamoose, I would naturally like to show you my latest customised box. Do not hesitate contacting me if a customised box of the kind, made especially for you, tempts you I would be glad to make it!
Voici une nouvelle série de carnets disponibles en boutique.
Je suis obsédée par les motifs à pois en ce moment, j'ai donc créé pour me faire plaisir, un carnet décliné en 3 couleurs.
Les carnets sont également disponibles directement en lot de 3 avec son petit ruban (à pois bien entendu), cela fait une belle idée cadeau. Carnets à pois en turquoise, rose ou violet,
disponible ici ou sur Etsy. 8 €. Lot de 3 carnets,
disponible ici ou sur Etsy. 20€ au lieu de 24€
/EN
Here is the new series of notebooks available at Etsy. I have a mild polka-dot obsession these days, so I have created three variations of a dot-themed notebook, available as separate notebooks or a batch of three, attached with a ribbon (dotted, naturally). Polka-dot Notebooks
available here. $10.00 USD Batch of 3 Notebooks
available here. $26.00 USD
Je vous avais montré un bref aperçu de cette œuvre il y a quelques temps. Voici la version finale qui se trouve aussi être "le visage" du mois de Juin de mon calendrier.
Comme son prénom l'indique, je me suis inspirée de l'esthétique folklorique russe pour la réaliser. La toile sera également bientôt disponible en galerie, mais je vous en reparlerai dans un prochain post.
Macha, 40 × 40 cm. Collage, gouache et crayons aquarellables sur toile.
/EN
I have shown you a sneak peek of this work a while ago, here is the final version, which also is my calendar's June visual.
The original should be at the gallery soon. I shall post an article when it is.
Macha, 40 × 40 cm. Gouache and watercolour pencils on canvas.
J'ai travaillé très dur pour pouvoir achever dans les temps mon Calendrier 2010 100% fait main. Je vous ai sélectionné à l'occasion douze visuels (mes préférés) dont 6 inédits.
J'ai également porté un soin particulier au graphisme que je voulais en harmonie avec les illustrations. Le tout est il me semble, bien à mon image avec une petite touche de romantisme un peu rétro.
J'espère que le résultat vous plaira !
Calendrier « Une année avec MinaSmoke »
22 €
Disponible sur MinaSmoke ou Etsy.
/EN
After severals weeks of hard work, I can finally present to you my handmade 2010 Calendar, featuring twelve artworks, six of which are previously unseen.
I have put a lot of care into the graphic design and layout, as well as the assembly and print, to make it a real high quality work in the true romantic retro Minasmoke style.
