27/09/2009
MinaSmoke
/FR
Voici Miss Melancolia, illustration réalisée initialement pour la galerie Carré d'Artistes.
Je l'ai retravaillé par la suite sur ordinateur pour lui ajouter plus de détails.
Elle devrait être en vente durant la période des fêtes de Noël. Je l'ai donc imaginé sombre, nostalgique, c'est un peu ma vision de l'hiver.
Miss Melancolia, 15 × 15 cm. Gouache et crayons aquarellables, retouches numériques.
/EN
This is my new work Miss Melancolia, originally made for the Carré d'Artistes gallery.
I retouched it digitally as I felt that it lacked some detail. Since the artwork should be on sale for Christmas, I wanted it to reflect my vision of winter by giving it a dark, nostalgic feeling.
Miss Melancolia, 15 × 15 cm. Gouache, watercolour pencils, digitally retouched.
16/09/2009
MinaSmoke
/FR
Voici une nouvelle expérimentation : un coussin inspiré de mon illustration pour magnet Libellule.
Je suis passionnée de couture depuis une dizaine d'années mais je n'avais pas eu l'occasion de mettre en avant cette technique dans mon travail. Je me suis enfin rattrapée !
Vous trouverez plus de renseignements sur ce nouveau produit sur mes boutiques: MinaSmoke et Etsy.
J'en prépare d'autres pour Noël (dont une adaptation de mon magnet « Eat Me »), je vous tiendrai au courant !
Coussin Libellule, 35 euros avec livraison.
PIECE UNIQUE.
/EN
Here is a new experiment a sewing cushion featuring a version of my Dragonfly artwork. I have been interested in sewing for many years now, but I did not have an opportunity to use this technique in my work so far.
You may find more product details at my shop: MinaSmoke (in French) and Etsy (in English).
I will make more throw pillows for Christmas, I will post news soon.
Dragonfly Cushion, $35 USD (plus delivery).
UNIQUE PIECE.
14/09/2009
MinaSmoke
/FR
Bonjour tout le monde, pour vous prouver que j'ai bien travaillé ce week-end, voici une photo des derniers produits ajoutés en boutique. Cette collection de carnets (15 × 21 cm, en papier recyclé) a été entièrement assemblé à la main par mes soins ! Je vous prépare prochainement d'autres carnets plus petits et avec d'autres illustrations. J'espère qu'il vous plairont !!!
♥ Carnet, 15 × 21 cm
En papier recyclé avec couverture rigide.
8 € (sans livraison)
/EN
Hello everybody,
To show how I worked hard this weekend, here is a picture of my latest handmade notebooks I made for my shop. More to come soon with different artworks and sizes! :)
♥ Notebook, 15 × 21 cm
Recycled paper.
$9 USD (plus delivery)
