Le Shop

Articles portant le mot-clef "goodbye S"

Goodbye S.

Mercredi 14 octobre 2009

Goodbye S.

J’ai tellement travaillé sur mes produits ces derniers temps que je n’ai pas pris le temps de vous montrer une création plus personnelle réalisée en Août dernier.
Goodbye S. je l’ai réalisé en hommage a une amie disparue cet été. Ce fut ma façon de lui rendre hommage et de transformer un évènement triste en un acte positif.
Désolé d’avance si je vous déprime un peu avec mon histoire, il faut vraiment y voir un hommage serein et plein d’espoir!!!
Goodbye S, 30 x 30 cm. Collage, encre de chine et crayons aquarellables sur papier.

Papillon-english

Spending a lot of my time working on the products for my shop and other more down-to-earth duties, I kept forgetting to show you this more personal piece since August.
Goodbye S. - an hommage to my friend who passed away this summer. I really wanted to try transforming this sad event into a positive act of creation.
Goodbye S., 30 x 30 cm. Collage, indian ink and watercolour pencils on paper.

Nouveaux marque-pages | New Bookmarks

Jeudi 8 octobre 2009

bookmarks

Certaines personnes m’avaient demandé une version allongée des marque-pages que j’avais réalisé jusqu’ici. C’est chose faite avec une série de marque-pages de 5 x 15 cm. Ils sont plastifiés pour être plus résistants et ont chacun un assemblage de fibres unique. Je me suis concentrée uniquement sur de nouveaux visuels : assortis à mes carnets pour certains, avec de nouvelles illustrations pour d’autres. J’espère qu’ils vous plairont!
Vous pouvez dès à présent les retrouver sur ma boutique en français ici et en anglais ici.

Papillon-english

After I had released my first bookmarks collection, I received some requests for a more elongated version of those. So here they are: 5 x 15 cm laminated water-resistant bookmarks, each topped with a unique fiber assembly. The visuals the new bookmarks feature, are new as well: some are assorted with the notebooks; others feature brand new artworks.
I really hope you will find a bookmark to keep you company while you’re reading your favourite book in this collection.