I am working on new art for a gallery. This collaboration came unexpected, and I can’t wait to tell you more about this exciting new project, though I should be reasonable and wait until all the artworks are finished…
Until then, here is another artwork I made for the opening of Artisti gallery – Emeraude.
Emeraude
Mixed Media,
33 x 41 cm.

J’ai travaillé ces dernières semaines sur une quinzaine de toiles qui seront exposées à la galerie Artisti.
Placée en plein coeur de Rueil Malmaison en région parisienne, Artisti est un endroit chaleureux, qui propose une quarantaine d’artistes d’univers très variés et à prix abordables. N’hésitez donc pas, dès Septembre à passer voir mes oeuvres, Jean-Michel le galeriste, vous y accueillera avec plaisir!
Et en avant-première, découvrez Lilac, qui fait partie des oeuvres exposées.
Lilac, technique mixte, 33 x 41 cm.

Artisti,
30, Rue du Chateau
92500 Rueil-Malmaison
0141291175

These past few weeks, I have been working on fifteen new canvases for Artisti gallery. Located in the centre of a Parisian suburb Rueil Malmaison, the gallery is a friendly place where you will find around fourty artists of different styles and for competitive prices. My canvases will be exposed on September, don’t hesitate to come by and look around!
Here is a sneak preview of one the works, Lilac.
Lilac, mixed media, 33 x 41 cm.

Hello, dear readers,
during the summer holidays calm, I like to look for the year’s works forgotten until now. I made Waiting for You in March for one my gallerists, and I have completely forgotten publishing it on my blog.
The character is inspired by a photogrpahy, which I unfortunately lost as well…
Waiting for You, 36 x 45 cm.
Collage, gouache and acrylique on canvas.
Sold.

Je vous présente mon dernier visuel Rose. J’ai travaillé plusieurs jours sur cette création qui est finalement très différente de son point de départ. Sabbio a qui j’ai montré le visuel avant de le poster, me la décrite comme un esprit de la nature, une sorte de gardienne de l’équilibre. Cette explication me plaît bien et est la plus proche de ce que j’ai cherché à évoquer. J’ai ajouté au dernier moment une petite abeille sur une feuille après avoir vu un reportage sur ces sentinelles de la nature, c’est un peu ma façon de représenter la fragilité de notre équilibre mais aussi sa force, sa beauté…
Je vous ai également glissé quelques photos des étapes de travail de ce visuel. Si vous souhaitez en savoir plus sur la vie de mon atelier « backstage » n’hésitez pas à rejoindre ma page Facebook ici. Je poste régulièrement des photos de mes travaux en cours, de mon atelier…

I present to you Rose, I worked on it for several days until I was finally happy with the result. Sabbio, who saw the artwork before I decided to post it here, described it to me as a nature spirit, a balance keeper. I love this description and I find it quite close to what I was trying to express. At the last moment, I added a little bee on a leaf, after watching a documentary about these nature’s sentinels on the TV. Consider it my way of reminding us about the fragility, the strength and the beauty of our Mother Earth…
I also put some photos of this work in progress. If you are interested in seeing more of the Minasmoke backstage, join my Facebook page.

L’Enigme, french for « enigma: » my latest work, reflecting my retro-romantic mood of the moment. This illustration is inspired by Sweetruin’s work, her beautiful masks, in particular. You may find the aforementioned mask here. I will try to show you my sources of inspiration more often!

Voici Minerva, une des peintures réalisées pour la galerie Open Art à Dijon. C’est la dernière des toiles que je vous présenterai, pour les autres, il faudra vous déplacer à la galerie pour les voir! Je me suis inspirée de la célèbre déesse mythologique pour réaliser cette oeuvre. Déesse de la sagesse, des artistes… J’ai tout de suite pensé à elle lorsque j’ai eu l’idée de revisiter une figure antique. Je suis entrain d’en prépaper une nouvelle version plus complexe… La suite très bientôt!

I present to you Minerva, another one of the artworks I made for the Open Art gallery. It will be the last of the Open Art paintings I am showing you, for the rest you will have to visit the gallery!
For this work, I drew my inspiration from the famous mythologycal goddess, symbol of wisdom, protector of the artists. I am working on a new, more complex version of this artwork… More on that soon!

Je prépare au fur et à mesure, de nouvelles boîtes, carnets de notes et de recettes qui viendront renouveler les produits de la boutique.
En attendant, je vous dévoile une nouvelle toile qui sera en vente très bientôt à la galerie Open Art à Dijon: The Lost Peacock (2).
The Lost Peacock (2),
Gouache, Posca et crayons aquarellables sur collage de papier sur toile,
38 x 55 cm.

I am preparing new jewellery boxes, notebooks, and recipe books to replace the items at my shop. I will try to show you all of my new creations before spring. In the meantime, I present to you one of the artworks I made for the Open Art Gallery in Dijon: The Lost Peacock (2).
The Lost Peacock (2),
Gouache, Posca, watercolour pencils and paper collage paper on canvas,
38 x 55 cm.

Bonjour à tous,
à l’occasion de l’exposition Love à la galerie Carré d’Artistes qui aura lieu du 28 Janvier au 21 Février 2010, dix de mes oeuvres seront en exposition à la galerie de Lyon.
J’en ai profité pour réaliser un hommage à G. Klimt (je sais encore un!) en reprenant la célèbre peinture Le Baiser. J’ai toujours été fasciné par la force de cette étreinte amoureuse, et j’ai voulu à mon tour reprendre cette scène pour parler un peu de moi…
Je vous présenterai sur le blog quelques unes des oeuvres exposées, mais pour le reste, passez plutôt à la galerie!
(Petit rappel, les oeuvres proposées sur le site de Carré d’Artistes et en galerie ne sont pas les mêmes, plus de 40 oeuvres sont en exposition à la galerie, la plupart inédites…)

Carré d’Artistes
57, passage de l´Argue
69002 Lyon
Lundi : 14h00 / 19h00
Du Mardi au Samedi : 10h00 / 13h00 – 14h00 / 19h00

Hello-hello!
Ten of my artworks will be shown at the The Lyon’s Carré d’Artistes gallery Love exhibit from January 28th till February 21st, 2010. I made (once again, I know) an hommage to G. Klimt for the event. This time I realised my version of the famous painting The Kiss. I have always been fascinated by this embrace, and I wanted to paste my emotions onto this canvas in my turn…
I will post some of my Love artworks on my blog, but for the rest, you’ll have to see the real thing at the gallery!
(Just a reminder: the Carré d’Artistes website does not feature the artworks which are available at the gallery – there are some 40 of my works there, most of them are new and exclusive…)

Carré d’Artistes
57, passage de l´Argue
69002 Lyon
Monday : 14:00 - 19:00
Tuesday through Saturday : 10:00 - 13:00 and 14:00 - 19:00

La parure Le baiser est toujours disponible dans ma boutique ici.
The Kiss Set is available here.

Bonjour à tous,
comme promis, je fais quelques soldes sur la boutique, cela correspondrait plus à un « vide atelier » d’ailleurs. Vous pouvez découvrir ou redécouvrir, pour les lecteurs qui me suivent depuis mes débuts, des portraits sur châssis ronds, des reproductions uniques… Les prix ont été baissé de moitié et varient de 10 à 100 euros pour que vous puissiez en profiter!
Les soldes c’est ici!

The Minasmoke winter sale is here!
You can find some of my older paintings on round canvas chassis, unique reproductions, and the other Minasmoke goodies at nearly half the price (starting at 10 Euros)!
The sale is this way!

J’ai tellement travaillé sur mes produits ces derniers temps que je n’ai pas pris le temps de vous montrer une création plus personnelle réalisée en Août dernier.
Goodbye S. je l’ai réalisé en hommage a une amie disparue cet été. Ce fut ma façon de lui rendre hommage et de transformer un évènement triste en un acte positif.
Désolé d’avance si je vous déprime un peu avec mon histoire, il faut vraiment y voir un hommage serein et plein d’espoir!!!
Goodbye S, 30 x 30 cm. Collage, encre de chine et crayons aquarellables sur papier.

Spending a lot of my time working on the products for my shop and other more down-to-earth duties, I kept forgetting to show you this more personal piece since August.
Goodbye S. - an hommage to my friend who passed away this summer. I really wanted to try transforming this sad event into a positive act of creation.
Goodbye S., 30 x 30 cm. Collage, indian ink and watercolour pencils on paper.