Archives de la catégorie "Illustration"

Et demain…?

Mercredi 13 juillet 2011

Et Demain

Il se passe beaucoup de choses en ce début de mois de Juillet, à tel point que j’ai oublié de vous parler d’une belle exposition à laquelle je participe pour la galerie Carré d’artistes de Barcelone.

Cet été, les 12 galeries Carré d’artistes proposent une exposition sur le thème de l’environnement: Et demain…?.

Nous sommes au total 115 artistes à avoir exprimé notre vision de l’avenir. C’est un thème qui me tenait particulièrement à coeur et j’ai eu grand plaisir à créer une quinzaine d’oeuvres pour l’occasion.

L’exposition aura lieu du 1 Juillet au 8 Août 2011. Je compte sur les chanceux qui auraient prévu de partir à Barcelone cet été pour passer y faire un tour et m’envoyer une petite photo de l’exposition!

Galerie Carré d’artistes
Carrer Petritxol n°3
08002 Barcelone
Espana

This July began with so many things happening, that I forgot to tell you about a beautiful Carré d’artistes of Barcelona exhibit that I am taking part in.

This summer, all twelve Carré d’artistes galleries propose an exhibition around the environment theme: Et demain…? (What about tomorrow?).

In total, we are 115 artists to express our vision of the future. It is a theme to which I am particularly sensitive and it was a great pleasure to work on the fifteen pieces for this occasion.

The exhibition is held from 1st of July to 8th of August 2011. I am counting on those lucky you who will be in Barcelona this summer to share a snapshot of this exhibit!

Carré d’artistes gallery
Carrer Petritxol n°3
08002 Barcelona
Spain

Leave The World Behind

Samedi 18 juin 2011

Je vous présente ma dernière illustration Leave The World Behind. J’ai passé beaucoup de temps sur cette image, le travail sur les fleurs ayant été assez laborieux. Comme son titre l’indique, j’ai voulu parler de ces instants magiques où l’agitation du monde extérieur cesse de nous assaillir. Le temps se met en pause, on entend plus que le chant des oiseaux, il flotte dans le vent un doux parfum de fleurs et d’herbe coupée…
Je vous laisse sur cette dernière envolée lyrique en espérant que l’image parle pour elle!

I’ve made a new illustration in the States of Mind series. Leave The World Behind is a mixed media piece: digital background, watercolour and watercolour pencils colouring, 40 x 50 cm.  Bookmarks are already available for purchase at my Etsy Shop.

La mécanique de mon coeur

Mercredi 9 février 2011

La mécanique de mon coeur

Bonjour à tous,
je suis heureuse de pouvoir vous présenter en temps et en heure mon illustration spéciale Saint Valentin: La mécanique de mon coeur. Je suis une fan de steampunk, cela faisait longtemps que je souhaitais intégrer des rouages et autres mécanismes dans un visuel, c’est enfin chose faite!
Avec ma création précédente Bliss, cette illustration fait partie d’une série d’oeuvres que j’ai nommé Etats d’âme, j’espère pouvoir en réaliser de nouvelles très prochainement car je me sens particulièrement inspirée en ce moment!
Vous pourrez découvrir dans les jours à venir plusieurs créations tirées de ces dernières illustrations: colliers, carnets, boîtes…
Enfin, je tenais également à vous remercier tous pour vos dernières commandes, entre Noël et les soldes, la boutique a été dévalisé, merci!!!

 

Hello, everybody,

I am delighted to show you, at the right time, my Valentine’s special work: La mécanique de mon coeur (The Mechanics of My Heart). I am a big fan of everything steampunk for quite some time, and I have been dreaming of incorporating clockwork, pinions, and other mechanical elements into a work of mine; now I finally have!

This artwork, together with Bliss, are part of a series I have named Etats d’âme (States of mind), to which I hope to have new additions very soon, for I am feeling particularly inspired at the moment!

In the coming days, I shall make available several objects featuring these artworks: necklaces, notebooks, boxes…

Finally, I would like to thank you all for your numerous orders recently; between Christmas and Winter Sale, my store has been completely emptied, thank you!!!

Bliss

Lundi 17 janvier 2011

Bliss

J’ai enfin réussi à trouver un peu de temps pour réaliser une nouvelle illustration! Beaucoup de choses positives me sont arrivées dernièrement, j’avais un grand besoin de l’exprimer en créant quelque chose de nouveau qui donnerait le ton à cette nouvelle année.
Voici donc Bliss (merci à Sabbio qui m’a inspiré ce titre), réalisée en technique mixte aquarelle et retouches numériques.

Bliss,
Technique mixte,
30 x 40 cm

I’ve finally found the time to make a new artwork. Many wonderful things happened in my life these past few weeks, and I have felt the need to express it through making something new, something that could set the tone for this new year.
So, there it is, Bliss, mixed media, watercolour and digital compositing.
Thanks to Sabbio for inspiring the work’s title!

Bliss,
Mixed media,
30 x 40 cm (11.8″ x 15.7″)

Reproductions et marques-pages | Prints and bookmarks

Vendredi 24 septembre 2010

Bookmarks

Bonjour à tous!
je viens de faire une grande mise à jour de la boutique avec de nouvelles reproductions sur papier d’art et de nouveaux marques-pages. Cela faisait longtemps que je n’avais pas inclus de nouveaux visuels dans ma collection, c’est enfin chose faite! Vous pouvez retrouver les dernières oeuvres réalisées pour La Gallery à Montréal sur divers supports dans la section reproduction sur papier et marque-page de la boutique.

Prints

&nbsp

Hello, dear friends! I have just finished updating my shop with the new art paper prints and bookmarks. It has been a while since I have added new visulas to my collection, and finally, they are here! You will find my latest works made for Montréal’s La Gallery in Canada on different supports like paper prints and bookmarks at my Etsy shop.