Bonjour, avant de partir quelques jours sur Dijon, je vous donne des nouvelles de mes illustrations sur le thème d’Alice aux pays des merveilles. Le quatrième opus du fanzine Rouenzine est sortie et j’ai pu le découvrir Dimanche, dans un petit festival de la région rouannaise. Je suis ravie de la qualité d’impression et de la variété des illustrateurs proposés, il y en a vraiment pour tout les goûts! Il est dès à présent en vente sur le site du fanzine au prix de 7 euros. (5€+2€ de livraison). Passez sur le site pour en savoir plus ici.
Archives de la catégorie "Illustration"
Rouenzine
Mardi 9 mars 2010Red Spring
Samedi 13 février 2010
Voici une illustration réalisée pour le groupe de trip-hop Aña. Amandine du groupe m’a gentiment contacté pour lui réaliser un visuel où le coquelicot (symbole de leur groupe) serait mis en valeur… Aña se produit principalement dans le nord de la France mais aussi en Belgique. Si vous êtes sensibles à leur mélancolie proche de Laika ou Ruby, passez les voir en concert!
Here is an artwork I made for the trip-hop music band Aña. The band asked me to introduce the poppy (which is the symbol of the band) in my artwork… I tried to make it melancolic and poetic, in harmony with the vision I had of their music.
La Clef de mon coeur
Vendredi 5 février 2010
Je vous présente une autre oeuvre exposée en ce moment à l’exposition Love à la galerie Carré d’Artistes (jusqu’au 21 Février 2010).
Voici La clef de mon coeur, une oeuvre rétro et romantique avec un personnage au visage inspiré de Botticelli…
La clef de mon coeur,
gouache et aquarelle sur papier,
20 x 20 cm.
I present to you a new artwork exposed at the Carré d’Artistes for the Love exhibit: La clef de mon coeur. I wanted this artwork to be vintage and romantic, with a character inspired by Botticelli…
La clef de mon coeur,
gouache and watercolour on paper,
20 x 20 cm.
Le rendez-vous
Mardi 2 février 2010
Voici comme promis une nouvelle oeuvre qui est présentée en ce moment à l’exposition Love à la galerie Carré d’Artistes (jusqu’au 21 Février 2010).
J’ai voulu rendre hommage à l’innocence et l’ingénuité des premiers rendez-vous…
Le rendez-vous,
encre de chine sur collage de papier.
20 x 20 cm.
Carré d’Artistes
57, passage de l´Argue
69002 Lyon
As promised, voilà another work present at the Carré d’Artistes Love exhibit (running until 21st February 2010).
With it, I wanted to pay an hommage to the innocence and ingenuity of the first date…
Le rendez-vous,
indian ink and collage on paper.
20 x 20 cm.
Carré d’Artistes
57, passage de l´Argue
69002 Lyon
La Sieste | The Nap
Vendredi 29 janvier 2010
Bonjour à tous,
voici les deux dernières illustrations sur le thème d’Alice aux pays des merveilles qui seront proposées au fanzine « Rouenzine ». Je vous tiendrai très prochainement au courant de la suite de ce projet!
La Sieste,
mine graphite sur papier,
20 x 25 cm.
Dark Alice,
mine graphite sur papier calque,
20 x 25 cm.
Hi, everybody,
today, for your viewing pleasure, I give you the two final Alice In Wonderland artworks I made for the comics fanzine Rouenzine. I will tell you more about this project as soon as I know more myself…
The Nap,
graphite lead on paper,
20 x 25 cm.
Dark Alice,
graphite lead on tracing paper,
20 x 25 cm.
Wonderland
Mardi 12 janvier 2010
Voici une nouvelle interprétation du visuel sur Alice: Wonderland réalisé à l’encre de chine sur papier d’art. Cette version en ombre chinoise se veut plus naïve, plus enfantine…
Wonderland,
encre de chine sur papier d’art,
20 x 25 cm.
Hi, everybody,
I present to you another version of my Alice series: Wonderland, made with indian ink on art paper. I wanted this version more naïve and childish than the previous one…
Wonderland,
indian ink on art paper,
20 x 25 cm.
Portrait de famille (2)| Family Portrait (2)
Lundi 11 janvier 2010
Bonjour tout le monde,
voici la nouvelle illustration Portrait de famille (2), réalisée ce week-end à la mine graphite sur papier d’art. L’idée de cette série sur Alice est de réalisée avec plusieurs techniques et point de vue la même image. J’espère que cette nouvelle expérimentation vous plaira!
Portait de famille,
mine graphite sur papier d’art.
20 x 25 cm.
Good morning, everybody!
Here is my new Alice in Wonderland artwork made on paper with graphite lead. The concept of this series is to realise the same image with different techniques and points of view. I hope this new experimentation will please you!
Family Portrait (2),
graphite lead on art paper.
20 x 25 cm.
Portrait de famille | Family Portrait
Samedi 9 janvier 2010
Bonjour tout le monde,
je vous présente Portrait de famille, illustration réalisée à la gouache et crayons aquarellables. Ce visuel réalisé en couleur est destiné à une parution en noir et blanc dans un fanzine, c’est pourquoi je vous présente les deux versions. Tout le monde parle en ce moment d’Alice au pays des merveilles, j’exorcise dès maintenant, avant que le sujet ne soit devenu trop lassant…
Bon week-end à tous!
Portrait de famille,
gouache et crayons aquarellables sur collage de papier,
20 x 25 cm.
Hi, everybody,
I present to you my latest artwork, Family Portrait. It is initially made in colour, but will be published in black and white in a comics fanzine. Alice In Wonderland becomes very en vogue these days, I wanted to get it out of my system before the topic becomes too over-used.
Family Portrait,
gouache and watercolour pencils on paper,
20 x 25 cm.
Jardin Zen et Esprit des Bois
Vendredi 4 décembre 2009
Voici deux visuels que j’avais complètement oublié de vous montrer. Jardin Zen et Esprit des Bois, elles sont toutes deux réalisées dans une inspiration très nature, presque mystique.
Esprit des Bois est déjà vendue mais Jardin Zen est (je crois) encore en exposition à la galerie Carré d’Artistes de Lyon.
En tout cas, n’hésitez pas à passer à la galerie découvrir mes oeuvres (une quarantaine d’oeuvres sont toujours en exposition) si vous êtes dans la région de Lyon. Il est toujours plus intéressant de les découvrir en vrai!
Esprit des Bois, encre de chine et aquarelle sur papier.
Jardin Zen, gouache et crayons aquarellables sur papier.
Galerie Carré d’Artistes, 57, passage de l´Argue 69002 Lyon.
Here are two artworks I forgot to show you: Jardin Zen and Esprit des Bois, both are inspired by nature seen through a mystic prism.
Esprit des Bois, indian ink and watercolour on paper.
Jardin Zen, gouache and watercolour pencils on paper.
(Both are available at Carré d’Artistes Gallery, 57, passage de l´Argue 69002 Lyon.)
My Secret
Mardi 3 novembre 2009
Je vous avais montré un aperçu de ce visuel il y a un moment. Il est maintenant achevé et disponible à la vente.
Il ouvre également mon calendrier en illustrant le mois de Janvier, c’est pourquoi je l’ai voulu magique et féérique.
My Secret, 30 x 30 cm. Gouache et crayons aquarellables sur toile.
I have shown you a preview of this work a while ago, here is the final version, which also is my calendar’s January visual.
The original is available at the Art Up Déco gallery here.
My Secret, 30 x 30 cm. Gouache and watercolour pencils on canvas.