Archives de avril 2010

Marché de créateurs | Arts and crafts fair

Dimanche 25 avril 2010



Le marché de créateurs Marque de fabrique s’est magnifiquement bien passé. Les clients, visiteurs et même lecteurs du blog étaient au rendez-vous pour mon plus grand plaisir. Je vous remercie tous de votre passage, de vos encouragements et compliments, cela est extrèmement motivant!
Je prépare la mise en ligne des petites créations inédites non vendues pour ce début de semaine alors restez connecté!
Pour plus de photos du marché, rejoignez la page Minasmoke sur Facebook ici.

(Petit info pour les clients (seulement 2 heureusement) qui ont acheté une bague avec cabochon en verre. Je viens d’apprendre que le cabochon n’aurait pas tenu sur une des bagues achetées, si cela vous arrive, envoyez moi un e-mail et je vous renverrai un modèle en état. Je pense que le modèle avait un défaut de fabricaton mais on ne sait jamais!).

The arts and crafts fair was fantastic! Clients, visitors, and even some blog readers were at the rendez-vous for my biggest joy! Thank you to everybody for your visit, compliments and encouragements, it is so rewarding!
In a few days I shall update the shop with the creations that premiered at the fair. Stay tuned!
Fore more pictures of the arts and crafts fair, join the Minasmoke Facebook page here.

Marché de créateurs – Marque de fabrique

Mercredi 21 avril 2010



Retrouvez moi le samedi 24 avril de 10h à 19h, Place du lieutenant Aubert à Rouen, pour la 5e édition du marché de créateurs « Marque de fabrique ». 22 créateurs s’installent en plein centre de Rouen pour vous faire découvrir leur univers. Pièces uniques ou en petites série, ce sont diverses techniques (bois flotté, cuir, gravure, illustration, couture, etc.) qu’ils utilisent pour créer, imaginer, fabriquer accessoires de mode, vêtements, objets déco, sculptures, doudous et autres merveilles… Un espace animation sera ouvert de 11h à 18h pour les plus petits.
Je proposerai la plupart des produits présentés sur ma boutique en ligne: bijoux, marques-pages, articles de papeterie, oeuvres originales ou reproduction… N’hésitez pas à passer me voir si vous êtes de la région ou même de Paris (1 heure de train seulement de la capitale), je serai ravie de vous y rencontrer!
Affiche réalisée par la talentueuse Céline Voisin, retrouvez son site ici.

Shop Update

Samedi 17 avril 2010



Voici quelques nouveaux articles qui rentrent cette semaine en boutique:
-Trois cartes postales: Love Birds, Jardin Zen et Miss Papillon
-Ainsi que la réédition du marque-page L’Automne.
Je vous souhaite à tous un bon week-end, de mon côté je prépare quelques nouveaux articles de papeterie qui seront proposés au marché de créateurs auquel je participerais le 24 Avril. Je vous en reparle très prochainement!
Les cartes c’est ici.
Le marque-page ici.

Here are some new products that are now available at my Etsy shop:
-Three postcards: Jardin Zen, Love Birds and Miss Papillon.
-And the re-edition of the L’Automne bookmark.
I wish you all a beautiful week-end!
My Etsy here.

Dragonfly Lingo

Vendredi 16 avril 2010

Je profite aujoud’hui du blog pour faire un peu de publicité au groupe de musique de mon mari Dragonfly Lingo.
Dragonfly Lingo sort aujourd’hui un album de remixes sous Creative Commons (c’est à dire téléchargeable gratuitement et légalement) Morningside regroupant 6 remixes dont 5 réalisés par des artistes de tout horizon et style musicaux. Je ne force biensur personne à aller l’écouter mais si vous êtes sensibles au style électronique et industriel ou bien que vous êtes tout simplement curieux, n’hésitez pas à passer sur le site le télécharger!
Pour en savoir plus sur le concept de l’album, je vous invite à passer sur le blog ici (texte en anglais).
Si vous souhaitez écouter et/ou télécharger l’album, passez ici.
La couverture de l’album a été réalisé par la talentueuse Aby, son blog ici.

I am taking the advantage of my blog to talk about my husband’s music project Dragonfly Lingo.
Today, Dragonfly Lingo released a remix album under Creative Commons license (which means you may donwload it absolutely free and share it with all your friends), containing 5 remixes by some very talented artists. I am not trying to force you to listen to it, but if you are an electronic or industrial music fan, or if you are just curious - don’t hesitate dowloading it!
To learn more about this very conceptual project, go to the Dragonfly Lingo site here (texte en anglais).
To listen to and download the original album, go here.
The cover art is made by the talented Aby, visit her site here.

Wonderland t-shirt

Lundi 12 avril 2010



Je viens de recevoir le magnifique t-shirt sérigraphié par PettiBear avec mon illustration Wonderland.
Je suis ravie de la qualité et de la finesse d’impression. Je vous ai fait à cette occasion quelques photos pour que vous puissiez, vous aussi, apprécier le produit. J’ai également réussi (miracle!) à ajouter des menus déroulants avec taille et choix de couleur du t-shirt et encres pour vous facilitez un peu la tâche.
Le t-shirt c’est ici.

I’ve just received my Wonderland t-shirt handscreen printed by PettiBear. The result is gorgeous! I took some photos of me wearing it, to show you how beautiful it is.
The t-shirt is available at Etsy here.