Archives de septembre 2009
Nouveau carnet | New notebook
Lundi 28 septembre 2009Miss Melancolia
Dimanche 27 septembre 2009
Voici Miss Melancolia, illustration réalisée initialement pour la galerie Carré d’Artistes.
Je l’ai retravaillé par la suite sur ordinateur pour lui ajouter plus de détails.
Elle devrait être en vente durant la période des fêtes de Noël. Je l’ai donc imaginé sombre, nostalgique, c’est un peu ma vision de l’hiver.
Miss Melancolia, 15 x 15 cm. Gouache et crayons aquarellables, retouches numériques.
This is my new work Miss Melancolia made initially for the Carré d’Artistes gallery.
I retouched it digitally as I felt that it lacked some detail. Since the artwork should be on sale for Christhmas, I wanted it to reflect my vision of winter by giving it a dark, nostalgic feeling.
Miss Melancolia, 15 x 15 cm. Gouache, watercolour pencils, digitally retouched.
Work in progress
Mardi 22 septembre 2009
Voici quelques images de mes travaux en cours.
Here are some shots of my works in progress.
Coussin Libellule | Dragonfly cushion
Mercredi 16 septembre 2009
Voici une nouvelle expérimentation : un coussin inspiré de mon illustration pour magnet Libellule.
Je suis passionnée de couture depuis une dizaine d’années mais je n’avais pas eu l’occasion de mettre en avant cette technique dans mon travail. Je me suis enfin rattrapée!
Vous trouverez plus de renseignements sur ce nouveau produit sur mes boutiques: Minasmoke et Etsy.
J’en prépare d’autres pour Noël (dont une adaptation de mon magnet « Eat Me »), je vous tiendrai au courant!
Coussin Libellule, 35 euros avec livraison.
PIECE UNIQUE.
Here is a new experiment a sewing cushion featuring a version of my Dragonfly artwork. I have been interested in sewing for many years now, but I did not have an opportunity to use this technique in my work so far.
You may find more product details at my shop: Minasmoke (in french) and Etsy (in english).
I will make more cushions for christhmas, I will post news soon.
Dragonfly cushion, $35 USD (plus delivery).
UNIQUE PIECE.
Nouveaux carnets | New notebooks
Lundi 14 septembre 2009
Bonjour tout le monde, pour vous prouver que j’ai bien travaillé ce week-end, voici une photo des derniers produits ajoutés en boutique. Cette collection de carnets (15 x 21 cm, en papier recyclé) a été entièrement assemblé à la main par mes soins! Je vous prépare prochainement d’autres carnets plus petits et avec d’autres illustrations. J’espère qu’il vous plairont!!!
♥ Carnet, 15 x 21 cm
En papier recyclé avec couverture rigide.
8 € (sans livraison)
Hello everybody,
To show how I worked hard this weekend, here is a picture of my latest handmade notebooks I made for my shop. More to come soon with different artworks and sizes! 
♥ Notebook, 15 x 21 cm
Recycled paper.
$9 USD (plus delivery)
Nouvelle boîte à bijoux | New Jewelry Box
Jeudi 10 septembre 2009
Voici la dernière boîte à bijoux que je viens de réaliser à la demande de ma petite soeur pour une de ses amies. Elle voulait une ambiance chaleureuse et un peu manouche, quoi de mieux que l’illustration La bohème pour orner le couvercle!
(Longueur : 6 cm – Largeur : 21cm – Hauteur : 15cm)
N’hésitez pas à m’envoyer un e-mail si vous souhaitez une boîte unique réalisée tout spécialement pour vous!
Cliquez sur l’image pour la voir en plus grand.
Here is the latest jewelry box I made for my little sister’s friend. She asked for a sultry gypsy look, so I felt that The Bohème would be the best artwork for the lid.
( 6 cm x 21cm x 15cm)
If you too would like a customised jewelry box made especially for you, don’t hesitate contacting me, I am always more than happy to do it.
Mes cartes postales | My Postcards
Mercredi 9 septembre 2009
Bonjour tout le monde, je voulais attendre de recevoir mes échantillons pour vous annoncer la nouvelle, mais en recevant ces photos, je n’ai pas pu résister à l’envie de partager avec vous ce moment de fierté et de joie.
La maison d’Edition 1.2.3 Grenouilles m’a en effet proposé cette année de sortir une collection de cartes postales. Voici en avant premiere un aperçu des cartes qui étaient présentées au salon « Maison et Objet ». Je ne les ai pas envore vu en vrai et cela va encore prendre un petit moment avant de les retrouver dans le commerce, mais c’était trop difficile de garder le secret plus longtemps!
Je vous en reparlerai dès que ce projet aura avancé! Bonne journée à tous!
Hello everybody, I wanted to wait till I receive my samples before I share the good news with you, but once I saw these photos, I felt that I had to tell. So, here it is: the 1.2.3 Grenouilles publisher have signed me up for a postcard collection this year. Above is the preview of their showcase at the « Maison et Objet » fair in Paris. I did not yet get a chance to hold the actual cards in my hands, nor are they in shops yet, but I could not keep the secret any longer.
La Sieste | A Nap
Vendredi 4 septembre 2009
Voici une nouvelle illustration réalisée pour Carré d’Artistes. Elle sera disponible en galerie début Octobre.
« La Sieste » réalisé à l’encre de chine et gouache, 20 x 20 cm.
Je me suis inspirée d’un de mes contes préférés « Le Petit Chaperon Rouge ». J’ai déjà fait des dizaines d’illustrations sur ce thème mais je ne m’en lasse toujours pas, je vous en montrerai d’ailleurs une autre sur ce thème très prochainement!
Here is an artwork I made for Carré d’Artistes. It should be avalaible at the gallery in October.
« A Nap », indian ink and gouache, 20 x 20 cm.
I drew my inspiration from one of my favourite tales: « The Little Red Riding Hood ». I have already made quite a few works on this subject, but I never grow tired of it; as a matter of fact, I am planning on showing you yet another one soon!
Moiré – Song of the day
Mercredi 2 septembre 2009De retour | I’m Back!
Mercredi 2 septembre 2009
Bonjour tout le monde,
me voici de retour après des vacances malheureusement pas aussi reposantes que je l’aurais souhaité. J’ai heureusement d’ores et déjà pas mal de beaux projets et bonnes nouvelles pour cette rentrée.
Pour commencer, je lance enfin la version bilingue français-anglais de mon blog, je dois encore faire une mise à jour générale de la navigation mais je suis dèja très heureuse de me lancer!
Voici également un petit aperçu de mes dernieres oeuvres réalisées pour la galerie Carré d’Artistes de Lyon. Je vous en montrerai plus très bientôt!
J’ai du également retirer de mes boutiques les reproductions sur papier de mes oeuvres vendues à la galerie à leur demande… Mais le reste des produits est toujours disponible, pas d’inquiètude!
Voilà pour le moment, très bonne rentrée à tous!
Hello everybody,
Here I am, back from my vacation, which was unfortunately not as relaxing as I hoped. I already have quite a few good news for the begining of this return to work.
To begin with, well, the bilingual french and english version of my blog!
Then, above you can see a preview of the artworks I made for Carré d’Artistes in Lyon, more pictures to come soon.
I also had to remove all the paper prints of the artworks that are present at the Carré d’Artistes Gallery by the request from the latter. The rest are still for sale! Have a nice day!